犬は「しつけ」でバカになる!? Training makes a dog stupid!?
犬は「しつけ」でバカになる - 動物行動学・認知科学から考える(堀明著)という本を最近読みました。
といっても、「しつけ」自体が悪いと言っているのではなく、しつけの方法を間違えている飼い主があまりにも多いこと、間違った内容の飼育本がたくさん出回っていること、そんな指摘をしている本でした。
著者ではなく出版社の意図だと思うけど、たいていの本は、書店で人の目にとまるべく大げさなタイトルがつけられるんだよねぇ・・・。でも、しつけネタ以外にも、ためになる情報がいろいろ載っていて勉強にはなりました。たとえば、犬は人間に対して思いやりのある行動をとる、などのエピソード。ますます犬が愛おしく思えてきます。
本に紹介されている「しつけ」失敗例を一つあげると、やたら吠えるワンコの飼い主がドッグトレーナーに対処法をたずねたら、吠えそうになったらおやつをあげるようにアドバイスされる。ところが飼い主はおやつをあげるタイミングを間違えました。吠え始めと同時に与えたのです。するとワンコは「吠えればおやつがもらえる」と学習してしまい、ますます吠えがひどくなった・・・なんてもの。うーん難しいですな~
"Training makes a dog stupid."
That’s the literal translation of the book I recently read, however, what the author
meant is that training itself is not bad, but there are so many wrong ways out there
that people believe with no doubt. That’s the problem.
For example if a dog is given treat at the wrong timing, he/she'll get the message
wrongly, and the very habit the owner tries to fix up (i.e. unwanted barking) ends up
getting worse. Mmmm… how tricky.

豆柴ブログサイトへ
といっても、「しつけ」自体が悪いと言っているのではなく、しつけの方法を間違えている飼い主があまりにも多いこと、間違った内容の飼育本がたくさん出回っていること、そんな指摘をしている本でした。
著者ではなく出版社の意図だと思うけど、たいていの本は、書店で人の目にとまるべく大げさなタイトルがつけられるんだよねぇ・・・。でも、しつけネタ以外にも、ためになる情報がいろいろ載っていて勉強にはなりました。たとえば、犬は人間に対して思いやりのある行動をとる、などのエピソード。ますます犬が愛おしく思えてきます。
本に紹介されている「しつけ」失敗例を一つあげると、やたら吠えるワンコの飼い主がドッグトレーナーに対処法をたずねたら、吠えそうになったらおやつをあげるようにアドバイスされる。ところが飼い主はおやつをあげるタイミングを間違えました。吠え始めと同時に与えたのです。するとワンコは「吠えればおやつがもらえる」と学習してしまい、ますます吠えがひどくなった・・・なんてもの。うーん難しいですな~
"Training makes a dog stupid."
That’s the literal translation of the book I recently read, however, what the author
meant is that training itself is not bad, but there are so many wrong ways out there
that people believe with no doubt. That’s the problem.
For example if a dog is given treat at the wrong timing, he/she'll get the message
wrongly, and the very habit the owner tries to fix up (i.e. unwanted barking) ends up
getting worse. Mmmm… how tricky.
豆柴ブログサイトへ
by shiba_tetsu | 2011-03-29 20:01 | 生後6ヶ月~ | Trackback

